Horvatsko-magjarski razgovori, 1892.

Do kraja Prvog svjetskog rata Međimurje je administrativno pripadalo mađarskoj Zaladskoj županiji. Shodno tome, službeni jezik bio je mađarski. Budući da veći dio stanovništva nije znao mađarski, u tjedniku Međimurje redovito su objavljivani Horvatsko-magjarski razgovori = Horvát-magyar beszélgetések, kratki dijalozi o svakodnevnim temama  koji su trebali pomoći stanovnicima Međimurja da lakše savladaju mađarski jezik.